二泉的胡同
意大利式的浪漫和西班牙式的热情,你更喜欢哪个?
二泉映月 ·
前几天贴了些意大利歌曲,今天贴首古巴(西班牙语系)的歌《西波涅》,第一个视频是刘淑芳用汉语唱的,知道一下歌词,有助欣赏,但翻译后的歌词有时和曲调不大合拍。第二个视频是多明格唱的,应该算原汁原味。我觉得意大利更文艺范一点,西班牙更民歌风一点,两者都好。

二泉的胡同
二泉映月 ·
前几天贴了些意大利歌曲,今天贴首古巴(西班牙语系)的歌《西波涅》,第一个视频是刘淑芳用汉语唱的,知道一下歌词,有助欣赏,但翻译后的歌词有时和曲调不大合拍。第二个视频是多明格唱的,应该算原汁原味。我觉得意大利更文艺范一点,西班牙更民歌风一点,两者都好。